ご投稿ありがとうございます。BooT.oneチームです。
ご要望いただきありがとうございます。
ご記載いただきました内容の検討に際し、詳細を伺いたい内容がございます。
[フィルタ作成]ツールにて、リンク要素を事前選択できるようにしたいということでしょうか。
もしくは、ツールダイアログの[フィルタを作成する値]にリンクモデルに含まれる項目が表示できればよろしいでしょうか。
ご意見をご投稿いただけますと幸いです。

お返事ありがとうございます。
説明がわかりにくく申し訳ありません。

例えば床はリンクしているモデルの部材で、床レベルのフィルタを作成したいとします。
モデル上でリンクの床を選択し、BooToneのフィルタ作成ツールを起動します（床はリンクされた部材なので現状はここでエラーが発生します）

ここでフィルタメータが表示され、パラメータを選択で基準レベルオフセットを選択し、リンクのレベル一覧が表示されてほしいです。
複数のモデルをリンクしていることが多いので、どのリンクモデルが対象となるかも選択できるとより使いやすいです。

よろしくお願いいたします。

ご投稿ありがとうございます。BooT.oneチームです。
内容についてご確認いただきありがとうございます。

確認したところ、RevitAPIではリンク内の要素を事前選択していても、その事前選択している要素を取得することはできませんでした。
そのため、下記のような操作仕様にて対応させていただきます。

＜操作イメージ＞
リンク要素もしくは、何の要素も選択していない場合は以下のダイアログを最初に表示する。
A:リンクファイルの要素を指定
B:現在のモデルから要素を指定

→A:リンクファイルの要素を指定
いずれかのリンクインスタンスをクリックした後に、そのリンク内の要素をクリックすると、リンクファイル内の同カテゴリの値のリストを表示する

→B:現在のモデルから要素を指定
要素選択に推移し、現在のモデル内の要素をクリックすると、同カテゴリの値のリストを表示する
※要素を事前選択したときと同じ動き

実装まで今しばらくお待ちください。